Tôi Về Qua Thạch Hãn

RE: Tôi Về Qua Thạch Hãn
[b]YÊN GIANG [/b] 2013-07-26 11:20

Tôi về qua Thạch Hãn
Thăm lại chiến trường xưa
Bạn bè tôi nằm xuống
Thân xác dầm gió mưa

Tôi đi qua Cam Lộ
Về tận quê Gio Linh
Thăm mộ anh lạnh lẽo
Không nhan khói, một mình

Hôm nay mình bắt gặp Hiếu một hồn thơ hoàn toàn khác. NTH vốn là nhà thơ lạc quan yêu đời, mỗi bài thơ là những lời hạnh phúc, là một khúc hoan ca…

Tôi Về Qua Thạch Hãn là nỗi niềm thương cảm những bạn bè nằm lại chiến trường xưa. Nỗi buồn lắng đọng cùng những suy tư, dường vắng tanh, đồng ruộng không xanh, giấc mơ không thành…

RE: Tôi Về Qua Thạch Hãn
Nguyễn Trác Hiếu 2013-07-26 20:36

Yên Giang ơi,

Cuộc đời là một chuỗi buồn vui. Bạn nhìn ta trước mặt, miệng nở nụ cười và chưa được nghe nhịp tim của ta thôi. Thơ ta vui buồn có đủ.

Năm nào đó ta đi dọc quốc lộ 1 ra tận cuối mien Trung. Đi ngang cầu Hiền Lương nhớ ngay hình ảnh bạn ta bị cháy nám trong trực thăng bên bờ sông Thạch Hãn hay nằm chết chờ tản thương trong mưa gió bão bùng. Lòng cứ dâng lên niềm thương cảm, lệ cứ muốn trào ra.

Giờ nầy nhìn lại hình ảnh bạn trong y phục Hướng Đạo cắm trại ngoài Cù Lao Xanh ta lại rưng rưng. Bạn ta nằm xuống cho chúng ta song làm thơ, thương quá phải không?

# RE: Tôi Về Qua Thạch Hãn
Nói về Huế,NB nhớ đến một đoạn do Tô Kiều Ngân ngâm trong chương trình Tao Đàn mà ngày xưa me và chú thường nghe Bài thơ nói về những tà áo dài tha thướt
…… Áo qua Ðông Ba,
Áo về Thượng Tứ,
Áo lên Bến Ngự,
Áo ngược Phú Cam …
Em mong một ngày về quê làng nội ngoại đi thăm hết mọi miền đó anh Hiếu

RE: Tôi Về Qua Thạch Hãn
[b]VỀ THĂM HUẾ ĐI EM[/b]
[i]Tặng Cao Ngọc Bông có ý định về thăm Huế[/i]

Về đi em, thăm hết mọi miền
Thăm Huế buồn nhớ thuở oan khiên
Thăm cố đô ngàn năm trầm mặc
Thăm dân lành lòng nặng đau thương

Về đi em thăm lại mái trường
Thăm bạn bè một thuở thân thương
Thăm thầy cô sương pha mái tóc
Thăm con đò lặng lẽ dòng Hương

Về đi em thăm lại Huế xưa
Thành quách bao đời giãi gió mưa
Rêu phong phủ kín tương lai mới
Tiếng quạ kêu buồn giữa nắng trưa

Về đi em thăm lại miền Trung
Huế đô rỉ máu trong bão bùng
Một trăm năm nữa, ngàn năm nữa
Vết nhơ còn đó trên non sông

RE: Tôi Về Qua Thạch Hãn
Anh Hiếu mến, đến nay em mới có chút bình tâm để đọc một số bài trong trang nhà. Hôm qua em đã đọc bài thơ này của anh rồi nhưng thấy buồn quá không biết viết thế nào. Tháng 8 năm ngoái khi về Huế em có đi Quảng Bình, khi xe chạy trên QL 1A đoạn mà người ta gọi là “đại lộ Kinh hoàng” em thấy rợn người dù mình không tận mắt chứng kiến. Đến chiều trên đường trở về lại Huế xe chạy ngang qua ngã cầu Hiền Lương, sông Bến Hải. Lúc đó trời đã tối, chỉ thấy bóng chiếc cầu lịch sử ẩn hiện xa xa qua ánh đèn hắt hiu. Em biết lòng anh luôn đau khi nghĩ đến những người bạn cũ đã hy sinh, nhất là còn phải chứng kiến giây phút sau cùng lại càng không thể nào quên.
Điều em cầu nguyện bây giờ là đừng bao giờ có chiến tranh trên đất nước tội nghiệp của mình nữa.

RE: Tôi Về Qua Thạch Hãn
Diệu Tâm,

Anh cũng có đi qua ĐLKH, đọc nhiều về ĐLKH do nhân chứng trong đó có một bạn cùng lớp Y viết lại. Bạo lực gây đau thương, ly tán lòng dân. Anh vẫn thầm phục dân hai mien Đông Tây Đức, thong nhất không qua binh đao.

Có lúc anh chợt xấu hổ vì dân Việt mình chỉ giỏi tương tàn.

RE: Tôi Về Qua Thạch Hãn
Anh Hiếu, bài thơ hay!
Đoạn đường QL1 giữa Quảng Trị và sông Bến hải và đường dọc theo bờ biển cửa Việt về cửa Tùng, đi qua lúc nào cũng cảm thấy như rất nhiều oan hồn còn vất vưởng chung quanh … Hình H. chụp cuối năm 2012:
[img]http://nguyensihanh.files.wordpress.com/2012/01/cuaviet.jpg?w=584&h=168[/img]

H.

PS. Sông Bến Hải thì đúng hơn là sông Gianh?

Tình ca người mất trí.
Anh Hiếu ơi,đọc bài thơ này em chợt nhớ đến bài hát Tình ca người mất trí của TCS.Bài hát này nói lên sự tàn khốc của chiến tranh ,nghe xót xa lắm anh ơi nhưng hát đến câu cuối bài lại thấy nhẹ lòng.
“… Tôi có người yêu chết trận Ba Gia,
Tôi có người yêu vừa chết đêm qua,
Chết thật tình cờ,chết chẳng hẹn hò
Không hận thù,nằm chết như mơ.”

RE: Tôi Về Qua Thạch Hãn
Mộng Vân ơi,

Đã từ lâu lắm ngày còn là sinh viên, anh và nhiều bạn bè không chơi, không hát nhạc TCS vì chúng anh chủ trương nghệ thuật vị nhân sinh và biết quá nhiều về TCS từ ngày anh ta còn học Sư Phạm ở Qui Nhơn.

ĐÃ BAO LẦN

Anh đã bao lần vuốt mắt bạn bè
Anh đã bao lần nghe tim tái tê
Anh đã sống còn qua cơn binh lửa
Kẻ gây cuộc chiến, những kẻ u mê

Anh đã bao lần tưởng nhớ bạn bè
Ly hương, tóc bạc vẫn nhớ thương quê
Mong sao tương lai quê hương thức giấc
Giang sơn không còn những kẻ u mê

RE: Tôi Về Qua Thạch Hãn
Anh Hiếu mến,
Mới đây em có đi qua Quảng Trị, gặp cơn mưa hè nên chỉ nhìn cầu HL qua màn nước. Chuyến về, ghé xuống loanh quanh cột cờ Vĩ tuyến 17 trong chiều nhá nhem…Một cảm xúc thoảng qua, xám ngắt màu trời và màu mưa ở nơi chiến tích. Chợt thấy tấm bảng : Nơi bán vé tham quan Bảo Tàng…, nhớ mình đã có lần đi vào theo tour du lịch và đã tự hứa sẽ không bao giờ vào những nơi tương tự nữa. Dù có nhân danh gì thì bạo lực tương tàn trong chiến tranh vẫn là…hạ sách, để lại vết đau lịch sử.
Chị Tâm ơi, những chiếc ghe này cong cong vầng trăng khuyết gợi cảm hứng trong [i]Ca dao tôi và em[/i] (nhạc và lời An Thuyên):” Cắt nửa vầng trăng tôi làm con đò nhỏ, bẻ đôi câu thơ tôi làm mái chèo…” đó chị. Ngắm lại tấm hình của anh Hạnh thấy đẹp ghê!

Viện bảo tàng hay Bảo tàng?
Em đọc được câu hỏi của anh Hiếu. Trong lúc chờ đợi các chuyên gia Hán Việt của trang nhà trả lời thì em xin mạo muội đóng góp một chút:
Ngày trước ta hay nói là “Viện Bảo tàng” hay “Nhà bảo tàng”. Viện là nơi, sở. Bảo tàng là bảo tồn, giữ gìn, cất giữ. Trong tiếng Hán Việt thì “bảo tàng” là động từ. Sau này thì chữ “Viện” mất đi có lẽ do nói quen ngắn gọn mãi rồi thành văn. Đã có nhiều tranh luận về việc dùng chữ “Bảo tàng” thay thế cho “Viện bảo tàng” nhưng thật ra là phải cẩn thận khi dùng vì cụm từ nào cũng từ gốc Hán Việt.
Em chợt … giật mình. Có lẽ em phải chỉnh lại cái … “Bảo tàng Tình yêu” của em thành “Nhà bảo tàng Tình yêu” 🙁
Cảm ơn anh Hiếu đã bất chợt thắc mắc!

Viện bảo tàng hay Bảo tàng?
Anh Hiếu ơi, Bảo tàng Tình Yêu là em lập ra để … tặng anh Trần Dzạ Lữ chứ đâu có phải làm cho em đâu! Sao anh vội nghi oan?
Bài thơ này em viết sau khi đọc một loạt những bài thơ tình của anh Lữ. Nếu anh chưa đọc thì em mời anh xem ở đây:
http://nthqn.org/index.php/tho/100-nguyen-dieu-tam/1112-bao-tang-tinh-yeu
Vui một điều là sau đó có nhiều người … hỏi địa chỉ viện bảo tàng này và đề nghị “ký gửi” kỷ vật tình yêu ( trong đó có anh Ngô Đình Hải ) 😉 nên em phải nghĩ đến chuyện “phát triển” viện bảo tàng Tình yêu để tàng trữ mọi thứ liên quan đến tình yêu, từ chiếc khăn thêu, đôi guốc mộc … và những trái tim “yêu” bất tử nữa.
Em hỏi nhỏ: Anh có muốn “ký gửi” bảo vật gì vào viện Bảo tàng này không? 😛

RE: Tôi Về Qua Thạch Hãn
Anh Hiếu mến,
[i]Bảo tàng[/i] giờ đã thành Tiếng Việt rồi. Trong từ điển TV, đây là động từ được giải nghĩa: “Cất giữ những tài liệu, hiện vật có ý nghĩa lịch sử”. Nhưng hiện nay, BT còn được dùng như danh từ, chỉ nơi cất giữ…Ví dụ người Việt trong nước vẫn nói và viết: Bảo tàng HCM là một bảo tàng vào loại lớn nhất của VN… Có lẽ từ điển TV xuất bản gần đây đã ghi nhận sự thay đổi này rồi (V đang giữ bản cũ 1997).
Theo em thì chị DT cứ giữ nguyên tên gọi BTTY là…thơ nhất. Nếu chị đổi thành Viện BTTY thì thành cơ quan lớn (anh Lữ hỏng dám nhận đâu 😛 ), đổi thành Nhà BTTY thì thành…tư nhân hoá (nhà thì phải có chủ, hi hi cái này thì V suy diễn…). Bảo Tàng Phụ Nữ Nam Bộ ở đường Võ Thị Sáu cũng có “Viện” hay “Nhà” gì đâu chị ( V không post được hình vào đây) 🙂 .
Anh Hiếu ui, ” ngắm lại tấm hình của anh Hạnh”, đã chụp và post trên trang này (có ngữ cảnh hẳn hoi), chứ anh Hiếu muốn ngắm hình anh Hạnh (tự anh nghĩ ra và…muốn hi hi…) thì chắc chắn phải nhờ Dao tìm gởi riêng rồi. Chúc anh vui khỏe nhiều, chị DT nữa nha và cảm ơn chị với những lao xao vui. 🙂

Lại chuyện … bảo tàng!
Vân ơi, chị đùa vậy thôi chứ nghe “viện” hay “nhà” bảo tàng … Tình yêu” chắc mọi người ôm bụng cười lăn! 😀
Về định nghĩa “bảo tàng” hay “viện bảo tàng” chị thấy online có trang sau đây:
http://tratu.soha.vn ( cơ quan chủ quản: Cty CP Truyền thông ) khi gõ “Viện bảo tàng” vẫn có ( vài trang khác gõ thêm chữ “viện” không ra )
* Viện bảo tàng (danh từ): cơ quan sưu tầm, cất giữ, trưng bày những tài liệu, hiện vật có giá trị, ý nghĩa lịch sử
* bảo tàng (động từ): thu thập, tàng trữ và bảo quản (tài liệu, hiện vật có ý nghĩa lịch sử thuộc tài sản chung), không để cho mất mát, hư hỏng.
Công tác bảo tồn, bảo tàng
Viện bảo tàng
Đồng nghĩa: bảo tồn
* Danh từ: nơi tàng trữ, bảo quản và trưng bày những tài liệu, hiện vật có ý nghĩa lịch sử.
Đến thăm bảo tàng
bảo tàng nghệ thuật
viện bảo tàng mĩ thuật
Search thêm chữ “bảo tàng” sẽ ra một loạt: Bảo tàng Dân tộc học, Bảo tàng Phụ nữ, Bảo tàng Mỹ thuật v.v…
Định nghĩa từ Wikipedia tiếng Việt:
“Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam là một [b]viện bảo tàng[/b] về lĩnh vực dân tộc học của Việt Nam, trực thuộc Viện Khoa học Xã hội Việt Nam.
Ngày 24 tháng 10 năm 1995, Viện Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam chính thức được thành lập. Bảo tàng khánh thành vào ngày 12 tháng 11 năm 1997
Công trình Viện Bảo tàng Dân tộc học do kiến trúc sư Hà Đức Lịnh, người Tày thiết kế. Nội thất được thiết kế bởi nữ kiến trúc sư Véronique Dollfus (người Pháp).
Bảo tàng lưu giữ và trưng bày nhiều hiện vật văn hoá của cả 54 dân tộc Việt Nam gồm 15.000 hiện vật, 42.000 phim (kèm ảnh màu), 2190 phim dương bản, 273 băng ghi âm các cuộc phỏng vấn, âm nhạc, 373 băng video và 25 đĩa CD-Rom (tính đến năm 2000). Các hiện vật này được phân loại theo nhiều tiêu chí khác nhau như: dân tộc, công dụng, y phục, trang sức, nông cụ, ngư cụ, vũ khí, đồ gia dụng, nhạc cụ, tôn giáo-tín ngưỡng, cưới xin, ma chay và nhiều hoạt động tinh thần, xã hội khác”…
Như vậy có nghĩa là vẫn phải dùng chữ “viện” cho bảo tàng. Người ta có thể viết Bảo tàng Dân tộc học ( thiếu chữ viện) ngoài … cổng hoặc nói ngắn gọn “bảo tàng” thì cũng hiểu đó là “viện bảo tàng”. Xem ảnh:
http://www.google.com.vn/imgres?imgurl=http://newoceantravel.vn/uploads/tour/photos/420_baotangdth.jpg&imgrefurl=http://newoceantravel.vn/tour/420-bao-tang-dan-toc-hoc-ndash-cong-vien-thu-le.html&h=600&w=800&sz=80&tbnid=DM6lIAPLna02iM:&tbnh=92&tbnw=122&zoom=1&usg=__FUbQS4LKeDKuvixVvPiOmYdoPrk=&docid=9r-OTUtlrJaeAM&sa=X&ei=zo_3UYTmCcfqrQfcsYH4Cg&ved=0CEAQ9QEwAg&dur=474
Không thể bỏ chữ VIỆN. Thí dụ như trong chữ “Thư viện”, Cô nhi viện, Viện dưỡng lão, Viện Khoa học, Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội v.v… (Tất cả các từ này đều là từ Hán Việt)
Goethe- Institute vẫn được dịch ra là “Viện Goethe” v.v…