Blog của cựu học sinh trường Nữ Trung Học Qui Nhơn

Khi Em Về Làm Dâu Xứ Nẫu

Đừng giả giọng miền Nam kẻo nẫu lại cười
Ngữ đó mới đi mà đổi tiếng
Miếng thịt em đừng kêu miếng thịch
Con cá rô đồng đừng nói cá gô

Có những điều mong em nhớ cho
Khi em về làm dâu xứ Nẫu
Chiếc áo hai dây ra đường đừng mặc
Kẻo ngọn gió nồm kêu em lẳng lơ !

Gặp những người già, em phải dạ thưa
Để khỏi bị chê là người vô phép
Ăn trái chuối phải bẻ đôi mới lột
Tập uống chè xanh đỡ nóng mùa hè

Ăn những món nẫu mời, em đừng có chê
Người xứ Nẫu quý nhau mới đãi
Anh phải dặn em, vì em là con gái
Sinh ở trong Nam, nhưng gốc quê mình

Sống với nhau có nghĩa có tình
Có lẽ ở đâu người mình cũng vậy
Nhưng nếu về quê lâu ngày em sẽ thấy
Dẫu có khó nghèo, chồng vợ vẫn thương nhau !

Hồ Ngạc Ngữ
31.08.2011

8 BÌNH LUẬN

  1. RE: Đêm Đà Lạt Tháng 3 năm 2011
    Dạ, thực đơn buổi tối chỉ có một tô bún riêu thôi, sau đó là bắp nướng với một ly sữa đậu nành. Vậy mà sao sáng hôm sau thấy mặt mình …. tròn như super moon vậy 😕
    nd

  2. Gởi 5 cô
    Đà Lạt thơm hương đêm
    Một thoáng mộng dịu êm
    Môi em giọt sữa nóng
    Uống mãi không đã thèm

    Đà Lạt sương mong manh
    Vương víu sợi tóc xanh
    Trói lòng anh trọn kiếp
    Buộc tình anh lênh đênh

    N4

  3. RE: Khi Em Về Làm Dâu Xứ Nẫu
    … Ngữ đó mới đi mà đổi tiếng … Sinh ở trong Nam, nhưng gốc quê mình … nhà thơ tơ lơ mơ xứ thơ ơi, sinh trong Nam thì nói giọng Nam chớ đổi tiếng cái gì …. hùi đó ông anh hà đám hỏi “nẫu” rồi mà đổi ý khi gặp cô Nam Kỳ cho nên bị người lớn “từ” ỏng mới dắt một đám lau nhau xuống Long Xuyên gặp chị dâu đặng có người về phe ỏng … trời, dân miệt dưới nói tiếng rổn rảng y hệt “nẫu”, chỉ có khác mấy tiếng “thịch”, “gô” thôi hà … sau này có người nói cho hà biết đó là dân gốc Bình Định mở nước về phía Nam cho nên ở dưới đó có một tên đường mà chỉ có ở Bình Định mà thôi …

  4. RE: Khi Em Về Làm Dâu Xứ Nẫu
    Dân Nẫu vào Nam sau 75, dù sinh ở đâu cũng nói tiếng nẫu trong nhà, khi ra ngoài mới nói tiếng địa phương đang sống.
    Nếu về Bình Định, gặp bà con mà nói giọng khác, dân Nẫu cho là đổi tiếng!

  5. RE: Khi Em Về Làm Dâu Xứ Nẫu
    Anh Ngữ thân mến,
    Những lời dặn dò của anh dành cho nàng dâu xứ Nẫu thật dễ thương. Dân Nẫu vào Nam sau 75, lai giọng địa phương nhưng vẫn không khó nhận ra…Nẫu. Còn thế hệ sau, dù có là Nẫu “rặc” thì giọng nói cũng không còn chút Nẫu nào (kinh nghiệm của em đấy!). Hai câu kết thật ấm lòng:
    Có lẽ ở đâu người mình cũng vậy
    Dẫu có khó nghèo, vợ chồng vẫn thương nhau!
    Chúc anh vui nhiều. NTV

  6. gửi Ngô Thanh Vân,
    Đôi khi thế hệ đi trước nhắc nhở những giá trị tinh thần của cha ông cho các thế hệ đi sau, NTV ạ !
    Cảm ơn TV đã đọc và chia sẻ.

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây

Bài Cùng tác Giả